A Kerrang! dessa semana traz um quiz com Amy e o Evanescence está no calendário de 2012. Veja:
O animal Carcharodon Carcharias é mais conhecido por qual nome?
Amy: “Jabberwocky? Não tenho idéia do que você acabou de dizer!”
Kerrang!: “Esse vai ser meu sotaque do Norte. Eu disse ‘car-cha-ro-don car-cha-ri-as’.”
Amy: “Ah, eu conheço um Carcharadon Megaladon, é um tubarão muito grande, então acho que esse deveria ser um tubarão pequeno. Carcharadon? Droga, eu estudei latim. Eu não sou fluente ou algo do tipo, não tem ninguém para conversar! É um Tubarão Branco? Sim? O mais famoso!”
Kerrang!: “Você gosta de nadar?”
Amy: “Eu amo nadar, mas no mar, não em uma piscina – Eu não preciso nadar na urina de alguém, obrigado.”
(Resposta: Tubarão Branco)
Quantas teclas existem em um piano de cauda padrão, incluindo as teclas brancas e pretas?
Amy: “88.”
Kerrang!: “Essa foi um pergunta idiota para você, não foi?”
Amy: “Sim – tenho tocado de ouvido desde meus 6 anos.”
Kerrang!: “Qual era o nome do seu primeiro piano?”
Amy: “Era um violão. Eu não chamaria de Betsy ou algo do tipo.”
(Resposta: 88)
Como o rockstar Robert Bartleh Cummings é mais conhecido?
Amy: “Não sei… Robert Smith? Não? É Rob Zombie? Que droga. Eu o adoro, eu amo o novo filme Halloween. O primeiro é o melhor. O original é o meu filme de terror favorito, porque é misterioso. Eu odeio as partes em filmes de terror quando os amigos ou famílias encontram os corpos.”
(Resposta: Rob Zombie)
Quem escreveu o livro de 1950, ‘As Crônicas de Nárnia: O Leão, a feiticeira e e o quarda-roupa’?
Amy: “C.S. Lewis.”
Kerrang!: “Como você pode ter certeza?”
Amy: “Eu sou fã! Nós até mesmo escrevemos uma música para a trilha sonora do filme, mas não a usaram. Eu não li ainda, mas eu amo o filme. Foi um dos filmes que eu assisti muito quando era criança. É muito estranho e meio dark.”
(Resposta: C.S. Lewis)
Complete a letra a seguir: Sometimes I cannot take this place, sometimes is my life I can’t taste.
Amy: “É do Korn e termina com ‘Fall from grace’.”
Kerrang!: “Sim, mas precisamos da primeira parte também.”
Amy: “Ah! É ‘Sometimes I cannot feel my face, you’ll never see my fall from grace’.”
(Resposta: Korn – Freak On a Leash)
Nomeie três bandas que o produtor, Nick Raskulinecz, do seu novo álbum produziu.
Amy: “Rush. Foo Fighters. Alice in Chains.”
Kerrang!: “De novo, esses são fáceis demais.”
Amy: “Ok, Deftones. Há outro para você.”
Kerrang!: “Certo. Mas o grande livro de regras da Kerrang! diz sem postos extras.”
(Resposta: Rush, Foo Fighters, Alice in Chains, Deftones, Stone Sour, Trivium…)
Um fazendeiro tem 15 ovelhas, mas 8 morreram. Quantas ficaram?
Amy: “Sete? Certo? O fazendeiro tem 15 ovelhas, menos oito: então é sete.”
Kerrang!: “Infelizmente, Amy, é uma pegadinha da Kerrang!.”
Amy: “Oito! Que droga. Tudo bem, eu perdi. Eu falhei na matemática na vida real também…”
(Resposta: 8 ovelhas)
Como você soletra unparalleled?
Amy: “U-N-PA-RA-L-L-E-LED”
Kerrang!: “Está C-E-R-T-O.”
Amy: “A propósito, eu estava no Concurso de Soletrar estadual, no segundo ano da escola. Sou boa em inglês, mas péssima em matemática.”
No desenho animado de 2009, quem fez a voz do The Fantastic Mr. Fox (O Fantástico Sr. Raposo)?
Amy: “George Clooney! É um filme legal. Eu quero fazer filme de animação, eu quase comprei aquele tipo de câmera que você pode fazer isso. Eu vou praticar em um mês e fazer isso.”
(Resposta: George Clooney)
Em Alvin e os Esquilos, que era os companheiros de Alvin?
Amy: “Muito fácil, Simon e Theodore.”
Kerrang!: “Você está certa – essa foi muito fácil.”
Amy: “Me dê outra então, eu posso nomear as Chipettes também: Jeanette, Britany e Eleanor. Elas totalmente inspiraram o novo álbum. É tudo sobre as Chipettes e seu balão de ar quente.”
(Resposta: Simon e Theodore)
Quantas estrelas estão na bandeira do Arkansas?
Amy: “Uma. É uma? Ah droga, espera, a do Texas que tem uma. 13? Sei lá…”
Kerrang: “São 29 estrelas.”
Amy: “Que droga… Tudo bem, eu perdi outra vez. Ok, eu vivo em Nova York agora, de qualquer jeito.”
(Resposta: 29)
Em que ano o Nirvana lançou o álbum Nevermind?
Amy: “Em 1991. Todo mundo estava louco para o aniversário de 20 anos. Nós fizemos o cover de Heart Shaped Box uma vez em uma rádio – faz muito tempo, as pessoas ainda me perguntam sobre isso. Eu fiz o cover porque eu amo Nirvana, faz tempo que não os escuto.”
(Resposta: 1991)
Qual o lado do navio que é estibordo?
Amy: “Espera… Bombordo e estibordo… Meh. Do lado esquerdo? Não? Ah, que droga.”
Kerrang!: Você fica doente no mar?
Amy: Eu fico enjoada. Sim, eu já vomitei no lado, em uma viajem para Destin, na Flórida, com meu namorado quando eu tinha 16 anos. Nós fomos pescar em alto mar. Era o cheiro da isca mais que qualquer coisa, nunca esquecerei. O barco estava balançando, eu estava desequilibrada e enfiei a mão no fundo do balde de isca. Foi isso – eu vomitei.
(Resposta: Direito)
Que capa de álbum é essa?
Amy: “Eu conheço, é do Slipknot – ah, droga.”
Kerrang!: “Não se chama ‘ah, droga’.”
Amy: “É um dos primeiros álbuns deles, espera… se chama Iowa.”
(Resposta: Slipknot – Iowa)
Qual é a moeda da Escócia?
Amy: “Não é apenas o Euro agora? Eu não sei. Eu só estive lá uma vez antes desta turnê. Qual seria a moeda deles… poderia ser, sei lá, pedacinhos de milho? Eu sei que não é rúpia. Espera, eu sei – é libra!”
(Resposta: Libra)
Tradução: Albr
O animal Carcharodon Carcharias é mais conhecido por qual nome?
Amy: “Jabberwocky? Não tenho idéia do que você acabou de dizer!”
Kerrang!: “Esse vai ser meu sotaque do Norte. Eu disse ‘car-cha-ro-don car-cha-ri-as’.”
Amy: “Ah, eu conheço um Carcharadon Megaladon, é um tubarão muito grande, então acho que esse deveria ser um tubarão pequeno. Carcharadon? Droga, eu estudei latim. Eu não sou fluente ou algo do tipo, não tem ninguém para conversar! É um Tubarão Branco? Sim? O mais famoso!”
Kerrang!: “Você gosta de nadar?”
Amy: “Eu amo nadar, mas no mar, não em uma piscina – Eu não preciso nadar na urina de alguém, obrigado.”
(Resposta: Tubarão Branco)
Quantas teclas existem em um piano de cauda padrão, incluindo as teclas brancas e pretas?
Amy: “88.”
Kerrang!: “Essa foi um pergunta idiota para você, não foi?”
Amy: “Sim – tenho tocado de ouvido desde meus 6 anos.”
Kerrang!: “Qual era o nome do seu primeiro piano?”
Amy: “Era um violão. Eu não chamaria de Betsy ou algo do tipo.”
(Resposta: 88)
Como o rockstar Robert Bartleh Cummings é mais conhecido?
Amy: “Não sei… Robert Smith? Não? É Rob Zombie? Que droga. Eu o adoro, eu amo o novo filme Halloween. O primeiro é o melhor. O original é o meu filme de terror favorito, porque é misterioso. Eu odeio as partes em filmes de terror quando os amigos ou famílias encontram os corpos.”
(Resposta: Rob Zombie)
Quem escreveu o livro de 1950, ‘As Crônicas de Nárnia: O Leão, a feiticeira e e o quarda-roupa’?
Amy: “C.S. Lewis.”
Kerrang!: “Como você pode ter certeza?”
Amy: “Eu sou fã! Nós até mesmo escrevemos uma música para a trilha sonora do filme, mas não a usaram. Eu não li ainda, mas eu amo o filme. Foi um dos filmes que eu assisti muito quando era criança. É muito estranho e meio dark.”
(Resposta: C.S. Lewis)
Complete a letra a seguir: Sometimes I cannot take this place, sometimes is my life I can’t taste.
Amy: “É do Korn e termina com ‘Fall from grace’.”
Kerrang!: “Sim, mas precisamos da primeira parte também.”
Amy: “Ah! É ‘Sometimes I cannot feel my face, you’ll never see my fall from grace’.”
(Resposta: Korn – Freak On a Leash)
Nomeie três bandas que o produtor, Nick Raskulinecz, do seu novo álbum produziu.
Amy: “Rush. Foo Fighters. Alice in Chains.”
Kerrang!: “De novo, esses são fáceis demais.”
Amy: “Ok, Deftones. Há outro para você.”
Kerrang!: “Certo. Mas o grande livro de regras da Kerrang! diz sem postos extras.”
(Resposta: Rush, Foo Fighters, Alice in Chains, Deftones, Stone Sour, Trivium…)
Um fazendeiro tem 15 ovelhas, mas 8 morreram. Quantas ficaram?
Amy: “Sete? Certo? O fazendeiro tem 15 ovelhas, menos oito: então é sete.”
Kerrang!: “Infelizmente, Amy, é uma pegadinha da Kerrang!.”
Amy: “Oito! Que droga. Tudo bem, eu perdi. Eu falhei na matemática na vida real também…”
(Resposta: 8 ovelhas)
Como você soletra unparalleled?
Amy: “U-N-PA-RA-L-L-E-LED”
Kerrang!: “Está C-E-R-T-O.”
Amy: “A propósito, eu estava no Concurso de Soletrar estadual, no segundo ano da escola. Sou boa em inglês, mas péssima em matemática.”
No desenho animado de 2009, quem fez a voz do The Fantastic Mr. Fox (O Fantástico Sr. Raposo)?
Amy: “George Clooney! É um filme legal. Eu quero fazer filme de animação, eu quase comprei aquele tipo de câmera que você pode fazer isso. Eu vou praticar em um mês e fazer isso.”
(Resposta: George Clooney)
Em Alvin e os Esquilos, que era os companheiros de Alvin?
Amy: “Muito fácil, Simon e Theodore.”
Kerrang!: “Você está certa – essa foi muito fácil.”
Amy: “Me dê outra então, eu posso nomear as Chipettes também: Jeanette, Britany e Eleanor. Elas totalmente inspiraram o novo álbum. É tudo sobre as Chipettes e seu balão de ar quente.”
(Resposta: Simon e Theodore)
Quantas estrelas estão na bandeira do Arkansas?
Amy: “Uma. É uma? Ah droga, espera, a do Texas que tem uma. 13? Sei lá…”
Kerrang: “São 29 estrelas.”
Amy: “Que droga… Tudo bem, eu perdi outra vez. Ok, eu vivo em Nova York agora, de qualquer jeito.”
(Resposta: 29)
Em que ano o Nirvana lançou o álbum Nevermind?
Amy: “Em 1991. Todo mundo estava louco para o aniversário de 20 anos. Nós fizemos o cover de Heart Shaped Box uma vez em uma rádio – faz muito tempo, as pessoas ainda me perguntam sobre isso. Eu fiz o cover porque eu amo Nirvana, faz tempo que não os escuto.”
(Resposta: 1991)
Qual o lado do navio que é estibordo?
Amy: “Espera… Bombordo e estibordo… Meh. Do lado esquerdo? Não? Ah, que droga.”
Kerrang!: Você fica doente no mar?
Amy: Eu fico enjoada. Sim, eu já vomitei no lado, em uma viajem para Destin, na Flórida, com meu namorado quando eu tinha 16 anos. Nós fomos pescar em alto mar. Era o cheiro da isca mais que qualquer coisa, nunca esquecerei. O barco estava balançando, eu estava desequilibrada e enfiei a mão no fundo do balde de isca. Foi isso – eu vomitei.
(Resposta: Direito)
Que capa de álbum é essa?
Amy: “Eu conheço, é do Slipknot – ah, droga.”
Kerrang!: “Não se chama ‘ah, droga’.”
Amy: “É um dos primeiros álbuns deles, espera… se chama Iowa.”
(Resposta: Slipknot – Iowa)
Qual é a moeda da Escócia?
Amy: “Não é apenas o Euro agora? Eu não sei. Eu só estive lá uma vez antes desta turnê. Qual seria a moeda deles… poderia ser, sei lá, pedacinhos de milho? Eu sei que não é rúpia. Espera, eu sei – é libra!”
(Resposta: Libra)
Quanto a Amy marcou: 11 dos 15
Aprendemos muito sobre a Amy durante o quiz. Ela conhece tubarões, vomita quando ela coloca a mão em um balde de isca e ela não gosta de nadar na urina. Ela é um gênio certificado em ortografia e curiosidade de piano. Entrando com uma pontuação saudável de 11, ela também é uma pessoa inteligente para inicializar. Ainda assim, a verdadeira revelação é que, até que ela se corrigiu, ela pensava que as pessoas na Escócia usavam milho como dinheiro. Infelizmente, ela não é boa o suficiente para trazê-la para o Top Cinco finais, quando encerrar a K! Quiz no tempo de algumas semanas.Tradução: Albr
Nenhum comentário:
Postar um comentário